景福院

译文

纤细柔美的竹影稀疏淡薄，潺潺流动的溪水清浅。秋风产生，秋意回转，野外池塘映衬得天空格外旷远。

注释

娟娟

姿态柔美的样子。

决决

水流的样子，读jué jué。

回

回转、到来。

天容

天空的景象。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。通过描写竹影、溪流、秋风、野塘等自然景象，构建出一种清幽、旷远的意境。竹影‘娟娟’，溪流‘决决’，从视觉和听觉两个角度进行描写，用词生动形象，以叠词的形式增强了画面感和节奏感。在写作手法上，诗人纯用白描，勾勒出景福院周围的景色，简洁而富有表现力。从情感表达来看，全诗并没有直接抒情，但字里行间却流露出一种淡淡的闲适之情。诗人在描绘眼前秋景之时，享受着自然景色带来的宁静与惬意。主题思想围绕着景福院周边的自然景观展开，展现了秋日景色的独特魅力。

速览

《景福院》是宋代诗人黄执中的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。娟娟竹影薄，决决溪流浅。 风生秋意回，野塘天容远。