幕阜山

译文

幕阜山高达一千八百丈，这里有二十五洞仿若大元天（仙境）。雪花飞舞落满被水冲击的石头，翠绿的山峰拨开云雾就像风卷着烟霭。一双金色的鲤鱼在碧绿的池沼中游玩，山中的石田三亩能产出红莲。我来到这山的绝顶没有别的事情，只是为了拜访仙人葛稚川。

注释

幕阜山

山名。

元天

道教语。指人之元气。这里指仙境。

翠嶂

绿色而如屏障的山峰。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

碧沼

碧绿的水池。沼，zhǎo，水池。

石田

多石而不可耕之地，这里可能指山中特殊的田地。

葛稚川

即葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，自号抱朴子。

赏析

这首诗在意境上构建出一个超凡脱俗的仙境。从首联直接点明幕阜山的高大以及有宛如仙境般的二十五洞开始，便将读者带入一种神秘而宏大的氛围之中。颔联通过描写雪花、水冲石、翠嶂、风卷烟这些自然景象，动静结合，雪花飞舞、翠嶂拨开是动态描写，水冲石、风卷烟则给人一种静谧感，让读者感受到山中景色的神奇变幻。颈联描绘了金鲤游碧沼、石田产红莲这样富有奇幻色彩的画面，增添了山中的仙灵之气。在情感表达上，诗人对幕阜山充满了向往与崇敬之情，最后直抒胸臆表达自己登上绝顶就是为了寻访仙人葛稚川，显示出对仙人的仰慕以及对隐逸求仙生活的一种向往。从写作手法上看，全诗对仗较为工整，如‘雪花飞满’对‘翠嶂拨开’，‘水冲石’对‘风卷烟’等，语言简洁明快，通过对山中自然景物和仙境意象的描写，层层递进地烘托出主题。

速览

《幕阜山》是宋代诗人许元信的作品，主题为写景、求仙、向往、仙境。幕阜山高一千八百丈，二十五洞大元天。 雪花飞满水冲石，翠嶂拨开风卷烟。 金鲤一双游碧沼，石田三亩产红莲。 我来绝顶无他…