纪梦

译文

清晨进入瑶台仙境，露水的气息清新，天空中吹来的风传来步虚的仙乐之声。尘世之心还没有完全消除，俗世的缘分依然存在，于是在明亮的月光下，空自走下十里山路。

注释

瑶台

传说中的神仙居处。

步虚声

道士唱经礼赞时的一种腔调，这里指仙乐。

尘心

指凡俗之心。

俗缘

尘世的缘分。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓入瑶台露气清，天风飞下步虚声’采用了想象的手法，描绘出一幅仿若仙境的画面，瑶台、露气、天风、步虚声，构建出空灵而美妙的意境，给人以奇幻之感。在情感表达方面，诗的后两句‘尘心未尽俗缘在，十里下山空月明’则从仙境回归到现实，表达出一种矛盾的情感，既对超凡脱俗的仙境有所向往，但又因尘世之心未尽、俗缘未了而不得不回到现实，流露出无奈之情。在意境营造上，前两句的仙境描绘和后两句的月下下山的寂寥画面形成鲜明对比，更突出这种矛盾与无奈。主题思想围绕着尘世与仙境的纠葛展开，反映出诗人在出世与入世之间的徘徊。

速览

《纪梦》是唐代诗人许瀍的作品，主题为仙境、出世、入世、矛盾。晓入瑶台露气清，天风飞下步虚声。 尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。