寄内

译文

与你分别已经十多年了，在这深深的春闺之中，家园在梦中都无法追寻。酸涩的冷风和清冷的月光让官阁显得凄凉，带着瘴气的雨和蛮地的烟飘过鬰林。赡养老人需要你拄着健壮的拐杖去扶持，害怕寒冷的我独自守着孤被令人怜惜。能否封侯还不能预知，常常心中满是愧疚，在这漫漫前程里每走一寸都怀着对你的思念。

注释

鬰林

古地名，今广西玉林，yù lín

衾

被子，qīn

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中的‘酸风冷月’‘瘴雨蛮烟’等景象，通过对环境的描写，勾勒出诗人所处之地的荒僻与清冷，烘托出诗人内心的孤独感。在写作手法方面，首联以‘别向春闺十载深’直接点明与妻子分别之久，为全诗奠定了思念的基调。颔联则运用环境描写，借景抒情，将自己身处的恶劣环境与对妻子的思念相融合。颈联从夫妻双方的角度出发，写出妻子在家养老扶幼的辛苦和自己孤身的可怜，形成一种相互呼应的关系。尾联‘封侯未卜常滋愧，一寸程途一寸心’则点明主旨，表达出自己在外漂泊，对家庭未尽到责任的愧疚以及对妻子深深的思念之情。整首诗情感真挚，充满了诗人对家庭、对妻子的深切眷恋。

速览

《寄内》是宋代诗人董萝的作品，主题为思亲诗、借景抒情、孤寂感、愧疚感。别向春闺十载深，家园无梦可追寻。 酸风冷月凄官阁，瘴雨蛮烟度鬰林。 养老需卿扶健杖，怕寒怜我守孤衾。 封侯未卜常滋愧，…