秋夜闻蛩和壁间韵

译文

秋霜的寒气增添了秋夜的肃杀之感，蟋蟀的叫声在夜里格外清亮。是为谁还没有织好衣服呢？朝着我鸣叫的声音特别清晰。庭院外是三更的明月，在床头（听到蛩声）涌起万里的思乡之情。它凄惨的样子好像有话倾诉，忧愁的思绪能打动人心。

注释

蛩

蟋蟀（qióng xī）

肃

肃杀，形容秋天气氛清冷（sù）

偏

特别，尤其（piān）

三更

半夜十一时至翌晨一时（sān gēng）

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的凄清氛围。从霜气的肃杀到蛩声的清越，再到三更月的冷寂，组合成一幅秋夜的清冷画面。在写作手法上，首联采用了视觉与听觉相结合的手法，‘霜气’是视觉所见的秋夜寒冷的景象，‘蛩声’是听觉所闻的声音，二者相辅相成，点明了秋夜的特征。颔联运用拟人手法，赋予蛩‘为谁衣未织’的人类行为，生动地写出蛩声好像是在诉说着什么。颈联情景交融，‘庭外三更月’是景，‘床头万里情’是情，明月引发了诗人的万里情思，可能是思乡之情或者是羁旅愁思等。尾联直抒胸臆，‘凄然如有诉，愁思动人生’直接表达出蛩声引发的愁思和感动。整首诗表达了诗人在秋夜听到蛩声后的忧愁、孤寂之情，主题思想围绕秋夜愁思展开。

速览

《秋夜闻蛩和壁间韵》是宋代诗人史慥之的作品，主题为秋夜愁、借景抒情、听觉描写、拟人。霜气添秋肃，蛩声入夜清。 为谁衣未织，向我语偏明。 庭外三更月，床头万里情。 凄然如有诉，愁思动人生。