紫麟峰

译文

千丈高的奇异山峰接近天上仙境，葛洪在这里还留有声名。紫色麒麟祥瑞的云气在春风中显得温暖，白虎丹药炼成之时正值夜月明亮。点点的青苔白白留有痕迹，茂盛的芳草柔软而没有声音。那高尚的踪迹回首望去如今在哪里呢？山水仍然蕴含着万古的情思。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

薄

接近，迫近。

葛洪

东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

煖

同‘暖’，暖和。拼音：nuǎn

輭

同‘软’，柔软。拼音：ruǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带神秘的氛围。诗的首联通过描写紫麟峰的高峻，仿佛接近天上仙境，并且提及葛洪在此留名，为山峰增添了神秘的色彩，引入了一种与仙人相关的超凡意境。颔联进一步通过紫麟、瑞霭、白虎、丹成等意象，将神秘的仙侠氛围渲染得更浓，‘春风煖’与‘夜月明’的描写，在动静之间增添了画面感。颈联则将视角拉回现实，描写山上苍苔和芳草，‘空有迹’‘輭无声’有一种物是人非的怅惘之感，与前两联的神秘仙侠氛围形成对比。尾联直接抒情，以山水犹含万古情来感慨往昔高踪已难寻，表达出对历史和时光的深沉思索以及淡淡的惆怅之情。在写作手法上，此诗虚实结合，将神话传说与现实景象相结合。通过对山峰上不同景物的描写，层层递进地表达情感。

速览

《紫麟峰》是宋代诗人赵永言的作品，主题为咏物、怀古、空灵、神秘。千仞奇峰薄上清，葛洪于此尚留名。 紫麟瑞霭春风煖，白虎丹成夜月明。 点点苍苔空有迹，菲菲芳草輭无声。 高踪回首今何在，…