晴望九华山

译文

闲望九华山，群峰簇拥着天空显得清幽宁静，其气象是其他众多山峰都比不上的。我这在南都失意的挂冠辞官之人满心惆怅，没有人能理解我向往在此山居住的心思。

注释

簇

聚集，簇拥。

清虚

天空。因天空清澄虚无，故称。

惆怅

伤感，失意。

挂冠

辞官。典故出自《后汉书·逢萌传》，‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门。’

都南

南都之南，这里应是一个特定的地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘九华闲望簇清虚’直接描写九华山，一个‘闲’字奠定了全诗悠然的基调，‘簇清虚’描绘出九华山群峰高耸入云仿佛簇拥着天空的景象，画面感很强。次句‘气象群峰尽不如’运用对比手法，突出九华山的独特气象。情感表达上，诗人通过对九华山的描写，抒发了自己的惆怅之情。诗人作为‘挂冠吏’，仕途不顺，在看到九华山清幽超脱的景象后，更加向往在此山居，却无人理解，这种情感在诗中表露无遗。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、高远且带有孤寂感的意境，九华山的清虚景象与诗人内心的惆怅孤寂相呼应。主题思想上，表达了诗人对九华山的喜爱向往以及自身仕途不顺的落寞惆怅。

速览

《晴望九华山》是唐代诗人杨鸿的作品，主题为写景、惆怅、归隐、对比。九华闲望簇清虚，气象群峰尽不如。 惆怅都南挂冠吏，无人解向此山居。