宗坛秋夕

译文

华丽精致的帘幕和平展的云彩整夜敞开，明月照耀下能看到山峰顶上的楼台。在美玉般乐器的演奏声里天灯渐近，知道是三位真人朝拜天帝归来。

注释

疏绮

指雕刻有花纹或图案的窗户或帘幕。

璚璈

qióng áo，古乐器名，玉制。

三真

道教称存养精气神的三丹田为三真。此处指三位真人。

谒帝

yè dì，朝拜天帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘疏绮平云彻夜开’，通过描写‘疏绮’（精致的帘幕）和平展的云彩彻夜敞开的景象，为全诗奠定了一种开阔、空灵的基调，‘彻夜开’也营造出一种神秘而静谧的氛围。次句‘月明峰顶见楼台’，将明月、峰顶和楼台组合在一起，画面感极强，视觉上形成了一种高远而又富有诗意的意境。第三句‘璚璈声里天灯近’，‘璚璈’这种美玉制作的乐器声的引入，从听觉角度丰富了诗歌的内容，与视觉上的天灯相结合，多感官描写让画面更加生动。从情感表达上，诗人对这种超凡脱俗的场景充满了惊叹与向往之情。在主题思想方面，通过描绘想象中的宗坛秋夕的神奇景象，表现出对道教神仙境界的崇敬与神往。意境营造上，整体营造出一种空灵、神秘、高远且充满仙气的意境。

速览

《宗坛秋夕》是宋代诗人褚环中的作品，主题为写景、道教、空灵、神秘。疏绮平云彻夜开，月明峰顶见楼台。 璚璈声里天灯近，知是三真谒帝回。