送僧归凤山

译文

在凤凰山下有一只凤凰幼鸟，刚刚彰显出华美的文采翅膀就已经长齐了。就算是漫天的铁网也阻拦不住，它的归心早已飞向碧绿的梧桐树枝上。

注释

彰

彰显、显著，在这里指凤凰儿的文采开始显露。

羽翼

翅膀，这里也可象征着能力、才德等。

铁网

用铁制成的网，诗中用来比喻外界的束缚或者阻拦的力量。

碧梧

碧绿的梧桐树，传说凤凰栖息于梧桐树上，这里代指僧人心中的归宿之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以凤凰儿来比喻僧人，凤凰是祥瑞之物，象征着僧人具有超凡脱俗的气质。首句点明凤凰儿的所在之处，次句描述其文采和羽翼长成，寓意着僧人在佛法上的修行已经圆满，才德具备。‘铁网漫天拦不得’一句，夸张地写出其归心似箭的状态，同时也暗示外界的任何力量都无法阻挡僧人回归内心所向之处。最后‘归心已在碧梧枝’点明主题，碧梧枝是凤凰栖息之所，象征着僧人心中的理想归宿，如净土或者静谧的修行之地，表达出僧人对归处的向往。整首诗意境空灵，通过对凤凰儿的描写营造出一种超凡、自在的意境，情感表达上，生动地表达出对僧人的敬重以及对其归向理想之地的欣慰之情，主题思想上，反映了对自由、归处的思考以及对修行之人境界的一种推崇。

速览

《送僧归凤山》是宋代诗人释师瑞的作品，主题为送别诗、比兴、空灵、向往。凤凰山下凤凰儿，文彩才彰羽翼齐。 铁网漫天拦不得，归心已在碧梧枝。