题回山人画像
仙踪久矣闭禅关，忽遇高人唤得还。
创就琳宫依岌嶪，移来真像带斓斑。
路通远浦重重水，楼倚长松面面山。
酌我一杯如有意，坐令衰脸变朱颜。
创就琳宫依岌嶪，移来真像带斓斑。
路通远浦重重水，楼倚长松面面山。
酌我一杯如有意，坐令衰脸变朱颜。
译文
仙人的踪迹已经很久被封闭在禅关之内了，忽然遇到高人呼唤才得以回来。创建好的道观紧靠着高峻的山峰，移来的真人画像带着斑斓的色彩。道路通向远处有着重重流水的水边，楼阁紧靠着高大松树，面面都对着青山。给我斟一杯酒如果有情意的话，能让我衰老的容颜变得红润起来。
注释
- 禅关
- 禅门，这里指仙人的居所。
- 琳宫
- 道观的美称。
- 岌嶪
- jí yè，高峻的样子。
- 斓斑
- 色彩错杂灿烂的样子。
- 远浦
- 远处的水边。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，讲述仙人踪迹被封闭而后被唤回的神奇之事，设置悬念，引起读者兴趣。颔联描写了所创建的琳宫（道观）的位置和真人像的样子，‘依岌嶪’写出琳宫的地势高峻，‘带斓斑’描绘出画像色彩斑斓。颈联则是精彩的写景，‘路通远浦重重水，楼倚长松面面山’对仗工整，通过描写道路通向远方水边、楼阁依山的景象，营造出一种开阔而清幽的意境，给人一种宁静致远的感觉。从情感表达上，诗人对回山人充满了敬重与向往之情，尾联中希望一杯酒能让自己容颜改变，也暗示出对回山人所具有的神奇能力的羡慕。主题思想围绕对回山人的崇敬以及回山人相关事物所营造出的神秘而美好的氛围展开。
速览
《题回山人画像》是宋代诗人宇文孝叔的作品，主题为叙事、写景、崇敬、清幽。仙踪久矣闭禅关，忽遇高人唤得还。 创就琳宫依岌嶪，移来真像带斓斑。 路通远浦重重水，楼倚长松面面山。 酌我一杯如有意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品