榴皮题壁 其一

译文

在黄鹤楼中吹完笛子之后，在洞庭湖畔醉吟之后。宝剑的光芒如同珍宝却无人赏识，只记得在石榴皮上写下的几个字。

注释

畔

pàn，指田地的界限，也可表示旁边、附近，这里‘洞庭湖畔’指洞庭湖旁边。

吟

yín，有唱，声调抑扬地念等意思，这里‘醉吟’表示醉后吟诗。

识

shí，认识、知道的意思，‘无人识’表示没有人认识、赏识。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过‘黄鹤楼中吹笛罢，洞庭湖畔醉吟余’叙述自己的经历，地点从黄鹤楼转换到洞庭湖畔，营造出一种潇洒、随性的氛围。后两句‘剑光如宝无人识，却记榴皮几字书’则是抒情，将自己比作宝剑，宝剑光芒珍贵却无人识得，表达了诗人怀才不遇的情感。在意境上，黄鹤楼与洞庭湖都是富有诗意和文化底蕴的地方，增添了诗的文化内涵和开阔的意境。主题思想围绕着诗人的才华不被赏识，只能把心思寄托在榴皮题字这样看似微小的事情上，流露出一种无奈与寂寥。

速览

《榴皮题壁 其一》是宋代诗人孙子光的作品，主题为怀才不遇、叙事抒情、写景、寂寥。黄鹤楼中吹笛罢，洞庭湖畔醉吟余。 剑光如宝无人识，却记榴皮几字书。