榴皮题壁

译文

想要寻求仙人哪里会有仙人前来探访呢，多多积累阴德才能福泽有余。想要点悟东林的沈东老，所以留下这三十六篇玄妙的文字。

注释

阴功

迷信的人指在人世间所做而在阴间可以记功的好事；功德。

悟

理解，明白，觉醒。

玄书

指道教之书。玄，深奥，神妙。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁直白的语言表达深刻的思想。前两句以设问的形式展开，先提出求仙却不得仙访的现象，然后给出自己的观点，即多积阴功。这种先问后答的方式能引发读者的思考。情感表达上，有一种劝诫世人的意味，强调积德行善的重要性，而非执着于求仙访道的虚幻之事。在意境营造方面，通过提及求仙和留书这两件事，营造出一种带有神秘色彩而又充满哲理的氛围。主题思想围绕着积阴功的重要性展开，劝人向善，不要一味追求虚无的仙缘。

速览

《榴皮题壁》是宋代诗人叶三英的作品，主题为劝诫、哲理、神秘、直白。求仙那得仙来访，多积阴功至有余。 欲悟东林沈东老，故留三十六玄书。