玉女峰

译文

是谁把玉女峰和梳妆台相对而设呢？曲折的江水明亮得就像一面打开的镜子。我这铁石般的心肠已经断绝尘世的梦想，任凭那如巫山云雨般的世事变幻追逐着人们而来。

注释

粧

同‘妆’，梳妆、打扮的意思。

鉴

镜子。

铁石肺肠

形容心肠坚硬，不为情感所动。

尘梦

尘世的梦想。

云雨

这里可指代世事变幻，也可暗指男女情事，出自宋玉《高唐赋》中的巫山云雨典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁将玉女对粧台’运用设问的手法，引发读者的好奇与思考，引出对玉女峰景色的描写。‘曲水分明一鉴开’将曲折的江水比作打开的镜子，使用了比喻的修辞，生动地描绘出江水清澈平静的状态。在情感表达方面，诗人通过‘铁石肺肠尘梦断’表达出自己心如铁石，已断绝尘世的梦想，有一种超脱尘世的淡然。在意境营造上，诗中的玉女峰、粧台、曲水构成了一幅清幽而富有神秘色彩的画面。主题思想上，既有对眼前自然景观的描绘，又蕴含着诗人对尘世的一种态度，在自然与心境之间形成一种呼应。

速览

《玉女峰》是宋代诗人周载的作品，主题为写景、超脱、设问、比喻。谁将玉女对粧台，曲水分明一鉴开。 铁石肺肠尘梦断，任他云雨逐人来。