一盌泉

译文

泉水的形状如同碗一样，水面的波纹也是圆圆的，从这一勺多的泉水就可以领悟到完整（的道理）。试着看这灵泉轻轻洒落的地方，甘霖片刻就遍布秦川大地。

注释

盌

同‘碗’，wǎn，盛饮食的器具。

灵湫

深潭，这里指泉水，qīu。

徧

同‘遍’，biàn，遍布、普遍。

秦川

古地区名，泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅灵动的泉水图，小小的一碗泉，却有着能洒遍秦川的神奇力量，展现出小中见大的奇妙意境。从写作手法来看，前两句运用了写实与感悟相结合的手法，先写实描绘泉的形状和水量，紧接着以小见大，从一勺泉领悟到‘全’的哲理。后两句则采用了想象的手法，由眼前的灵泉轻洒，联想到甘霖洒遍秦川大地，拓展了诗歌的空间感和想象力。在情感表达上，诗人对这一盌泉有着惊叹与崇敬之情，惊叹于它虽小却蕴含的巨大力量。主题思想上，传达出一种对微小事物蕴含巨大潜力的思考与感悟。

速览

《一盌泉》是宋代诗人张知退的作品，主题为写景、小中见大、哲理、崇敬。泉形如盌水波圆，一勺之多可悟全。 试看灵湫轻洒处，甘霖顷刻徧秦川。