偶成

译文

野外的趣味使人变得悠闲散漫，青山就如同老友一般。竹笋生长得超过了台阶，花朵把隔墙那边的花枝吸引过来（形容花枝伸过来）。飞舞的蝴蝶在风中胡乱地翻转，悠闲的云彩缓缓地从山坞中飘出。靠着栏杆没有什么事情，不久就有客人传来诗作。

注释

逾

超过。yu2

砌

台阶。qi4

坞

山坞，四面高中间低的谷地。wu4

俄

不久，一会儿。e2

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，如“竹生逾砌笋，花引隔墙枝”，简洁生动地描绘出竹子和花朵生长的状态，画面感极强。在情感表达方面，通过描写野趣、青山、竹、花、蝶、云等自然景象，表达出一种闲适、恬淡的情感，诗人沉浸在这种宁静的自然环境中，悠然自得。在意境营造上，构建出一种清幽、淡雅的意境，每一个景象都是那么的自然和谐，如闲云出坞迟，一个‘迟’字把云彩的悠然状态表现得淋漓尽致。主题思想上，传达出诗人对自然的喜爱以及对闲适生活的向往与享受。

速览

《偶成》是宋代诗人陈云龙的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。野趣成闲散，青山即故知。 竹生逾砌笋，花引隔墙枝。 舞蝶翻风乱，闲云出坞迟。 倚栏无一事，俄有客传诗。