皎皎吟

译文

皎洁明亮的天空中的月亮，月影倒映在寒冷的潭水中。虽然月影落在寒冷的潭水里，但却能照亮人们千里万里。洁白的织机上的丝线，忽然掉落在淤泥底下。一旦掉落在淤泥底下，就是河水也不能将它洗净。希望你能做明亮的月亮，晴天阴天不妨有圆缺。不要做那淤泥中的丝线，否则远游之人只会徒然伤悲。人心要光明磊落不要自我欺骗。

注释

皎皎

洁白，明亮。

潭

深水池。tán

淤泥

河流、湖沼、水库、池塘中沉积的泥沙。

晴阴

晴天和阴天，这里代指不同的境遇。

客子

旅居异乡的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前四句以天心月和寒潭水为意象，先描写出明月的皎洁以及它虽倒映寒潭却能照人千里的特点，起兴引出后面的内容。中间四句则通过机上丝落入淤泥底而不可被河水洗净的描写，与前面明月的高洁形成鲜明对比。从情感表达来说，诗人借明月表达了对高洁品质的向往和赞美，借机上丝表达了对陷入污浊而不能自拔的惋惜与批判。在意境营造方面，诗中构建了清冷的寒潭、皎洁的明月、洁净的河水、乌黑的淤泥等意境，使读者能直观地感受到不同事物所代表的不同品质。主题思想上，诗的最后两句点明主旨，强调人心应像明月般皎洁，不要自欺，表达了诗人对高尚品德和正直人格的推崇。

速览

《皎皎吟》是宋代诗人朱岩伯的作品，主题为托物言志、比兴手法、高洁品质、批判污浊。皎皎天心月，影落寒潭水。 虽落寒潭水，照人千万里。 皎皎机上丝，忽落淤泥底。 一落淤泥底，河水不可洗。 愿君作明月，晴…