山房

译文

云朵缓缓地在山石间生成，柴门半掩着显得庭院幽深。暮春的气息回归到草丛之间，积雪还压着葵菜的菜心。人老了忽然独自发笑，兴致来时就独自饮酒。在闲适中参悟事物的道理，不知何处有一只蝉在鸣叫。

注释

冉冉

慢慢地，缓缓地。

柴扉

柴门。

葵心

葵菜的菜心。葵，古代一种重要蔬菜。

独斟

独自斟酒。

参

参悟，探究。

物理

事物的道理。

赏析

从文学手法上看，首联‘冉冉云生石，柴扉半掩深’通过描写云朵缓缓生成和半掩的柴扉，运用了白描手法勾勒出一幅静谧的山居画面，简单几笔就营造出清幽的氛围。颔联‘余春归草意，积雪负葵心’对仗工整，‘余春’与‘积雪’相对，一暖一冷，形成鲜明的季节对比，同时将春归草意、积雪压葵的景象细腻地描绘出来，展现出自然的不同状态。情感表达方面，颈联‘老去忽自笑，兴来时独斟’体现出诗人在暮年时一种旷达而又略带寂寥的心境，笑自己的衰老，又在兴致来临时独自饮酒自乐。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的山居意境。主题思想上，通过描写山居生活中的种种景象和自己的生活状态，表达了诗人对自然的观察、对生活的感悟以及在晚年对人生的旷达态度。

速览

《山房》是宋代诗人郑鼎夫的作品，主题为山居、清幽、旷达、暮年。冉冉云生石，柴扉半掩深。 余春归草意，积雪负葵心。 老去忽自笑，兴来时独斟。 闲中参物理，何处一蝉吟。