状元峰

译文

骑着马一日之间游遍长安，多年来在如萤火般微弱灯光下的寒窗苦读。从此穿着华丽的衣服回归故乡，状元峰高高耸立与彩云之端并肩。

注释

鸡窗

指书斋。传说晋代兖州刺史宋处宗买得一长鸣鸡，喜爱备至，常将鸡笼放在窗前，鸡遂作人语，与处宗谈论，使处宗言谈技巧大增。后以‘鸡窗’代指书斋。

锦衣

精美华丽的衣服，这里指代功成名就后的荣耀身份。

文峰

指状元峰，形容山峰如文人般的高雅气质。

赏析

从文学手法上看，首句‘马蹄一日遍长安’运用夸张手法，生动地描绘出一种意气风发的状态，仿佛瞬间就能驰骋于长安。‘萤火鸡窗千载寒’则使用对比手法，‘萤火’微弱的光亮与‘千载寒’漫长的寒窗苦读时光相对比，深刻地表现出读书人的艰辛。情感表达上，前两句表达出苦读的不易与漫长，后两句‘从此锦衣归故里，文峰高并彩云端’则转为一种荣耀和自豪之情。在意境营造方面，通过‘文峰’与‘彩云’构建出一种高远、壮丽的意境，显示出状元峰的非凡气势。主题思想围绕着苦读、功成名就、衣锦还乡展开，反映出古时读书人的梦想与追求。

速览

《状元峰》是宋代诗人钟宿的作品，主题为苦读、荣耀、思乡、夸张。马蹄一日遍长安，萤火鸡窗千载寒。 从此锦衣归故里，文峰高并彩云端。