宣妙楼

译文

云雾缭绕的道观和烟霭中的楼阁是僧家所在之处，竹林像被清洗过一般，紧挨着寒冷的沙地。顺着风，碧绿的麦浪在晴日下摇晃，遇上下雨，山涧里红色而芳香的花朵飘落。有人被锁在白天的房舍里听鸟儿鸣叫，僧人傍晚回到山坞中放蜂出巢。不需要大老远地去买酒，只寻找天酥来作为点茶之物。

注释

梵家

指佛寺。梵，fàn，原是古印度的一种语言文字，佛教经籍多用梵文书写，所以常以‘梵’表示与佛教有关的事物。

坞

wù，四面高中间凹下的地方，山坞。

沽

gū，买。如‘沽酒’。

点茶

把茶瓶里烧好的水注入茶盏中。是古代的一种沏茶方法。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、静谧又带有几分禅意的画面。诗的首联通过描写云观烟楼和清冷的竹与沙，奠定了一种幽远的基调。颔联采用动静结合的写作手法，‘摇晴麦’的动与静立的楼阁等形成对比，‘绿浪’‘红香’等色彩词的运用，使画面更加鲜活。颈联从人的‘听鸟语’和僧的‘放蜂衙’的活动来写，一静一动，展现出此地生活的闲适自在。尾联则在这种氛围中提到不须沽酒，寻觅天酥点茶，更添一种出世的超脱之感。从情感表达来看，诗人传达出对这种僧家清幽生活的向往与喜爱之情，主题思想上表现了对禅意生活的推崇，远离尘世喧嚣，享受自然与宁静。

速览

《宣妙楼》是宋代诗人方鸿飞的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。云观烟楼是梵家，竹围如洗逼寒沙。 因风绿浪摇晴麦，遇雨红香落涧花。 人锁昼房听鸟语，僧归晚坞放蜂衙。 不须老远来沽酒，…