经湘东

译文

长长的萍水向西流淌，此地连接长沙满是一片秋意。不会追随远行的大雁飞过湘水之滨，行程中应该记得到达南州。

注释

迢迢

形容路途遥远的样子

征鸿

远行的大雁

湘浦

湘水之滨。浦，pǔ，水边或河流入海的地区

南州

泛指南方地区

赏析

从文学手法上看，首句‘迢迢萍水向西流’描绘出萍水绵长向西流淌的画面，‘迢迢’二字写出水的悠远，通过对萍水的描写来点明行程路线，是一种典型的借景叙事的手法。‘地接长沙一片秋’，将视野从水拓展到大地与季节，‘一片秋’营造出一种萧索、寂寥的意境氛围，暗示出旅人的孤寂心情。在情感表达方面，后两句‘不逐征鸿过湘浦，行程应记到南州’体现出诗人对行程的一种自觉，不似征鸿般漂泊无定，有一种坚定与自我掌控之感，同时又隐隐透露出羁旅的情绪。从主题思想来看，此诗围绕旅途展开，通过沿途所见景色以及自身行程的态度，表达出旅途中复杂的情绪与思考。

速览

《经湘东》是宋代诗人侍其备的作品，主题为羁旅、写景、借景抒情、萧索。迢迢萍水向西流，地接长沙一片秋。 不逐征鸿过湘浦，行程应记到南州。