呈德厚宫主先生

译文

那九重锁闭的松门夜晚也不关闭，蓬莱仙境的一部分延伸到人间。仙人驾着鹤乘风从天边而来，白天里云旗飘扬在世间。古老的山洞中有泉水能消除俗人的疾病，名山上有药物能保持青春容颜。什么时候能够常常面对先生您的面容，希望能借着飞凫每天往来相见。

注释

九锁

指道路曲折险阻。

尘寰

人世间。

鹤驾

仙人的车驾。

天表

天外，上天。

童颜

儿童般红润的容颜，指青春容颜。

飞凫

fēi fú，会飞的凫，此处应是指一种神奇的交通工具。

赏析

从文学手法上看，首联‘九锁松门夜不关，蓬莱分境到尘寰’运用夸张的手法，描绘出松门的超凡脱俗，仿佛仙境与人间在此处交融，奠定了全诗空灵、奇幻的基调。颔联‘仙风鹤驾来天表，白昼云旗下世间’通过描写仙人驾鹤、云旗飘扬的画面，营造出一种神秘而壮观的意境，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，全诗表达了对德厚宫主先生的崇敬与向往之情。诗人眼中先生如同仙人一般，居住在犹如仙境般的地方，这种崇敬之情溢于言表。同时，尾联‘何当常对先生面，愿借飞凫日往还’直白地表达出希望能常常与先生相见的愿望。从主题思想来说，这首诗借对德厚宫主先生居住环境的描写，以及对仙人般生活的想象，侧面烘托出先生的高洁形象，表达了诗人对先生的敬仰以及对这种超凡生活的向往。

速览

《呈德厚宫主先生》是宋代诗人王伯淮的作品，主题为崇敬、向往、奇幻、写景。九锁松门夜不关，蓬莱分境到尘寰。 仙风鹤驾来天表，白昼云旗下世间。 古洞得泉消俗病，名山有药驻童颜。 何当常对先生面，…