丁家山访李璨

译文

在江南之地遥想往昔岁月已十分久远，来此幽静之处探寻胜景面对着繁华景象。池塘波光闪动高过红色楼阁，树木高低不齐遮蔽着彩霞。玉制的酒器中满满倾倒着可令人沉醉千日的美酒，雕画的栏杆总是胜过四季的鲜花。当年的刘晨和阮肇应该会感到惆怅吧，他们没能认识这如同桃花源般的第一人家。

注释

赊

久远、遥远。shē

潋滟

形容水波流动的样子。liàn yàn

翳

遮蔽。yì

玉斝

玉制的酒器。jiǎ

刘阮

刘晨和阮肇的并称，二人入天台山遇仙的典故。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅既幽静又繁华的景象。诗中的‘池塘潋滟凌朱阁，树木参差翳彩霞’，通过对池塘波光与楼阁、树木与彩霞的描写，构建出色彩斑斓、富有层次感的画面，有动静相衬之感，静的是朱阁、彩霞，动的是潋滟的池塘水。写作手法上，多处运用了对比，如‘画栏常胜四时花’，将画栏与四时花对比，突出画栏之美；‘玉斝满倾千日酒’则以夸张手法来表现酒的特别。情感表达上，既有对所访之地美景的喜爱与惊叹，又有一种类似发现世外桃源般的欣喜。从主题思想来看，通过描绘此地胜景，表达了一种对美好之地的向往与赞赏。同时借刘阮典故，暗示此地如同桃源般美好而不被外人所知。

速览

《丁家山访李璨》是宋代诗人凌策的作品，主题为写景、幽美、对比、用典。江表遥思岁月赊，幽寻胜迹对繁华。 池塘潋滟凌朱阁，树木参差翳彩霞。 玉斝满倾千日酒，画栏常胜四时花。 当年刘阮应惆怅，…