送张无梦归天台

译文

回想起在岐周分别已经不知过了多少年，在那丹丘山高枕而卧尽享山林泉水的美好。声名远扬已经超出尘世之外，才刚刚从紫殿前潇洒地离去。您先于我在空室中安静地打坐，那山间野云终究等待着我去悠闲地卧眠。皇帝恩赐的长篇御书，小心地放在袖中离去要知道这是世世代代值得流传之物。

注释

岐周

古地名，位于今陕西岐山、扶风一带。

丹丘

传说中神仙所居之地。

飞名

扬名。

紫殿

帝王宫殿。

虚室

空室，用以表示一种空明的心境。

宸翰

皇帝的墨迹。宸（chén），封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；翰（hàn），原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文字、书信等。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔的分别，描绘出友人张无梦在丹丘山的闲适生活，以‘岐周’和‘丹丘’两个地点的对比，体现出从尘世到隐居之所的转换。颔联‘飞名已出红尘外，放迹才辞紫殿前’对仗工整，‘飞名’与‘放迹’相对，‘红尘外’和‘紫殿前’相对，形象地写出友人远离尘世、超脱俗世的境界。在情感表达方面，诗人对友人的隐居生活充满了羡慕之情，如‘虚室先输君静坐，野云终俟我闲眠’，表达出自己向往友人那种宁静的生活状态。在意境营造上，诗中描绘了丹丘山的林泉、虚室、野云等景象，营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。主题思想上，通过对友人归天台的描写，传达出对隐居生活的向往以及对友人的敬重与祝福。

速览

《送张无梦归天台》是宋代诗人黄震的作品，主题为送别、隐居、羡慕、清幽。想别岐周不记年，丹丘高卧好林泉。 飞名已出红尘外，放迹才辞紫殿前。 虚室先输君静坐，野云终俟我闲眠。 长歌宸翰真皇赐，…