和赵阅道游海云山

译文

笙歌在高阁上响起，帷幕环绕着春天的池塘。姑且和百姓一同欢乐，完全忘却了远在天边（的烦恼）。往昔的游玩令人感叹时光飞逝，很高兴能够追随着故旧的脚步。路上的行人密集如同墙壁，归途中骑马不要疾驰。

注释

揭

这里是响起的意思。

匝

环绕。

倏忽

读音为shū hū，很快地，忽然。

堵

墙壁，这里形容人多。

赏析

从文学手法上看，首联‘笙歌揭虚阁，帷幕匝春池’运用了视听结合的手法，‘笙歌’是听觉描写，‘虚阁’‘春池’与‘帷幕’是视觉描写，通过这些景象的描绘，为读者展现出一幅热闹欢快的游乐图。颔联‘且与民同乐，都忘天一涯’直抒胸臆，表达出一种与民同乐的情怀，体现出诗人对百姓的亲近态度。在情感表达方面，既有对往昔游玩时光的感慨，如‘旧游嗟倏忽’，又有对当下与友人同游的喜悦，‘故步喜追随’。在意境营造上，前两联营造出一种热闹、欢快且宏大的春游意境，而这种意境又融入了诗人的政治理想，即与民同乐。主题思想围绕着游乐与对往昔时光的怀念，以及与民同乐的情怀展开。

速览

《和赵阅道游海云山》是宋代诗人苏宷的作品，主题为游乐、与民同乐、感怀、写景。笙歌揭虚阁，帷幕匝春池。 且与民同乐，都忘天一涯。 旧游嗟倏忽，故步喜追随。 陌上人如堵，归鞍莫载驰。