游日山

译文

云外的朝阳照耀着古老的高台，无数山岩上停留的夜雾一下子散开。使君您长久辜负了登山临水的约定，今天乘着朱红色的车子特意前来。

注释

宿雾

夜雾。‘宿’在这里表示夜晚，如‘宿雨’表示夜雨。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

朱轓

车两旁之红色障泥。这里代指车子。‘轓’读音：fān。

登临

登山临水。也指游览。如‘登临送目’等用法。

赏析

从文学手法上看，首联‘云外朝阳照古台，千岩宿雾一时开’运用了描写的手法，通过描绘朝阳映照古台、宿雾散开的景象，营造出一种开阔明朗的意境。‘云外’一词，给朝阳增添了一种高远的感觉，‘千岩’则展现出场景的宏大。从情感表达方面，‘使君久负登临约，今日朱轓特地来’，诗人通过叙述使君辜负约定而后特意前来，其中或许有对友人爽约的嗔怪，更多的是友人终于前来的一种欣喜。主题思想上，这首诗既有对自然景色的描绘，也有对人际交往中约定这一行为的体现，将自然之景与人事结合起来。整首诗画面感强，用词较为平实却能精准地表达出诗人的心境与所描绘的场景。

速览

《游日山》是宋代诗人马良器的作品，主题为写景、叙事、访友、明朗。云外朝阳照古台，千岩宿雾一时开。 使君久负登临约，今日朱轓特地来。