寄答张五丈夔明府

译文

曾经的龙溪县令离去后令人思念，搬家后很高兴能适应当地的风俗。人们都传颂张籍美妙的乐府诗，我也知道王维是真正的画家。夏天早早地收获火米和畬稻，春天海椒开放而瘴气中的花开放较迟。客人的船只到不了（此处），天上也没有大雁（可传信），幸亏有轻便的车子可以寄送我的诗。

注释

畬

shē，火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。

瘴

zhàng，热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。

輶轩

yóu xuān，古代使臣乘坐的一种轻车。

赏析

从文学手法上看，颔联运用典故，通过提及张籍的乐府和王维的绘画来类比所要描述之人的才华，使表达更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，首联表达出对友人在龙溪任职时受民众思念的一种肯定，同时也为友人移家适应当地风俗而感到高兴，传达出一种积极的情绪。意境营造上，颈联描绘了当地独特的物产和季节景象，如夏收火米畬稻、春放海椒瘴花，呈现出一种富有地域特色的田园风光意境。主题思想上，全诗围绕着对友人的思念、赞赏展开，通过讲述友人的情况、当地风貌以及通信方式，表达出对友人深深的情谊。整体风格较为平实自然，通过一些具体的事例和景象来传达情感。

速览

《寄答张五丈夔明府》是宋代诗人张颉的作品，主题为思念友人、风土人情、用典、田园风光。旧令龙溪有去思，移家喜与土风宜。 人传张籍妙乐府，我识王维真画师。 火米夏收畬稻早，海椒春放瘴花迟。 客查不到天无雁，…