送程给事知越州

译文

会稽的山水自古以来就雄伟壮丽，您新被任命为越州的内史捧着诏书向东而行。哪里需要凭借小船去追随范蠡呢，又何必再用钓竿去效仿任公呢。您长久地熟悉在藩镇任职的安乐，还未曾尝试在朝廷调和鼎鼐的大功。每天食用万钱的美食谁会吝惜呢，不知道蓬莱仙岛这样的仙境属于您这位诗人呢。

注释

会稽

地名，在今浙江绍兴，kuài jī

内史

官职名

扁舟

小船

范蠡

春秋时期越国大夫，助越王勾践复国后归隐，lǐ

任公

古之善钓者

偃息

安卧，此处指任职藩镇的安乐，yǎn xī

藩垣

藩镇的城墙，这里指藩镇，fān yuán

鼎鼐

古代两种烹饪器具，比喻朝政，dǐng nài

蓬岛

蓬莱仙岛，传说中的仙境

赏析

这首诗在意境上，通过描绘会稽山水的雄伟，营造出一种开阔而宏大的氛围。在写作手法上，运用典故是一大特色。诗中提到范蠡和任公，范蠡功成身退泛舟五湖，任公以大钓竿钓鱼，诗人用这两个典故暗示程给事不必像他们那样归隐或追求奇功，因为他在地方任职有自己的安乐，同时也有上升到朝廷建立大功的潜力。情感表达方面，既有对程给事赴任之地会稽山水的赞美，也有对其仕途的一种期许。主题思想围绕着程给事的任职展开，既表达了对他赴任的祝贺，也对他的未来仕途有一定的展望。诗的整体格调较为积极向上，语言典雅。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人黄默的作品，主题为送别、写景、用典、仕途。会稽山水古来雄，内史新除捧诏东。 何藉扁舟追范蠡，更将一钓问任公。 久谙偃息藩垣乐，未试调和鼎鼐功。 日食万钱谁吝惜，…