题倅厅吏隐堂

译文

满耳都是江水的声音，满眼都是青山，我怀疑自己已经不在人间了。百姓们带着古朴的意趣，每个村庄都很安静，小吏们受刑书（法律文书）的约束，每天都很清闲。

注释

倅厅

副官办公的地方。倅（cuì），副官，副职。

吏隐堂

官吏休憩并能寄托隐逸情怀的场所。

人寰

人间，人世。寰（huán）。

古意

古朴的意趣，这里可理解为淳朴的民风。

刑书

刑法的条文，这里代指法律文书。

赏析

从意境上看，首联通过描写满耳的江声和满目青山，营造出一种静谧、清幽的意境，让人感觉仿佛置身于尘世之外的仙境，给人一种超脱之感。写作手法上，采用了视听结合的方式，‘满耳江声’是听觉描写，‘满目山’是视觉描写，使画面更加立体生动。情感表达上，透露出诗人对这种宁静清幽环境的喜爱和陶醉之情。从主题思想来看，诗人描绘了一幅官民和谐、宁静悠闲的画面，表达了对这种和谐社会景象的向往和对闲适生活的追求。诗中的‘民含古意村村静’，描绘出民风淳朴、乡村宁静的画面，从侧面反映出当地治理的良好效果；‘吏束刑书日日闲’写出官吏在法律制度的规范下有条不紊地工作，清闲而不忙乱。

速览

《题倅厅吏隐堂》是宋代诗人赵众的作品，主题为写景、闲适、清幽、官民和。满耳江声满目山，此身疑不在人寰。 民含古意村村静，吏束刑书日日闲。