句 其一

译文

在绿珠楼下怀着惆怅的心情，又在宋玉墙那头分别离去。

注释

绿珠

西晋石崇的宠妾，善吹笛。这里指代充满故事与情感的地方。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。chóu chàng

宋玉

战国时期楚国辞赋家，他的作品中有关于墙头佳人的描写，此处也是借指特殊的地点。

别离

离别、分离。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了典故。‘绿珠楼’和‘宋玉墙’都是文化典故中的典型意象，通过引用这些典故，丰富了诗句的内涵，让读者联想到与这些典故相关的故事和情感。在情感表达方面，诗中弥漫着惆怅和离别的哀伤情绪。诗人借绿珠楼下的惆怅之感和宋玉墙下的离别之情，传达出一种失落和不舍的情绪。在意境营造上，两个充满故事性的地点构成了画面感，仿佛能看到诗人站在这些富有文化底蕴的场景中，沉浸在惆怅离别的氛围里。主题思想围绕着惆怅和离别展开，通过特定的地点与情感相结合，深刻地表现出离别的痛苦和内心的惆怅。

速览

《句 其一》是宋代诗人赵世昌的作品，主题为用典故、写惆怅、表离别、借景情。绿珠楼下志惆怅，宋玉墙头又别离。