飞骑桥
魏人野战如鹰扬，吴人水战如龙骧。
气吞魏王惟吴王，建旗敢到新城旁。
霸主身当万夫敌，麾下仓皇无羽翼。
途穷事变接短兵，生死之间不容息。
马奔津桥桥半撤，汹汹有声如地裂。
蛟怒横飞秋水空，鹗惊径度秋云缺。
奋迅金羁汗沾臆，济主艰难天借力。
艰难始是报主时，平日主君须爱惜。
气吞魏王惟吴王，建旗敢到新城旁。
霸主身当万夫敌，麾下仓皇无羽翼。
途穷事变接短兵，生死之间不容息。
马奔津桥桥半撤，汹汹有声如地裂。
蛟怒横飞秋水空，鹗惊径度秋云缺。
奋迅金羁汗沾臆，济主艰难天借力。
艰难始是报主时，平日主君须爱惜。
译文
魏国人在旷野作战如同雄鹰飞扬，吴国人在水上作战好似蛟龙腾跃。气势能压倒魏王的唯有吴王，他敢于把军旗插到新城之旁。称霸之人可身挡万夫之敌，但他的部下仓皇间无人相帮。途穷之际形势突变短兵相接，生死之间连一口气都不容缓。马奔向渡口的桥而桥已撤去一半，汹涌之声如同大地崩裂。蛟龙愤怒横飞使秋水空荡，鱼鹰惊飞直接穿过秋云的缺口。骏马奋力奔驰金制的马笼头下汗水浸湿前胸，上天借力来救助君主于艰难之中。艰难时刻才是报答君主的时候，平日君主应该珍惜爱护人才啊。
注释
- 鹰扬
- 如鹰之飞扬，形容战士的威武勇猛。
- 龙骧
- 像龙一样腾跃，比喻气概威武。
- 麾下
- 指将帅的部下。麾，huī。
- 金羁
- 金饰的马笼头。羁，jī。
- 臆
- 胸。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇以‘魏人野战如鹰扬，吴人水战如龙骧’采用比喻的手法，生动地描绘出魏、吴两国军队作战时的勇猛姿态，使画面感十足。‘气吞魏王惟吴王’则通过对比，突出吴王的气概。在描写马奔津桥时，‘马奔津桥桥半撤，汹汹有声如地裂。蛟怒横飞秋水空，鹗惊径度秋云缺。’运用了夸张的手法，‘如地裂’‘秋水空’‘秋云缺’极力渲染出当时紧张惊险的氛围。情感表达上，诗中既表现出对吴王英勇的赞美，又蕴含着对君主应当珍惜人才的劝诫。在意境营造方面，通过对战事、马奔津桥等场景的描写，营造出一种紧张、宏大而又惊险的意境。主题思想上，此诗以飞骑桥相关的历史事件为依托，在展现战争场景的同时，表达了对君臣关系的思考，认为君主应重视人才，而臣子在艰难时刻要报答君主。
速览
《飞骑桥》是宋代诗人李育的作品，主题为咏史、战争、君臣、赞美。魏人野战如鹰扬，吴人水战如龙骧。 气吞魏王惟吴王，建旗敢到新城旁。 霸主身当万夫敌，麾下仓皇无羽翼。 途穷事变接短兵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品