题汤泉壁

译文

在禅院庭中是谁立起了石龙头呢？龙口中的汤泉不停地沸腾着。一直等到众生的尘垢都洗净消除了，我才会变得清冷与寻常水流混合在一起。

注释

禅庭

禅院、寺院的庭院。

汤泉

温泉。

尘垢

灰尘和污垢，这里可比喻人间的烦恼和罪恶。

清冷

清凉寒冷，这里表示汤泉洗净众生尘垢后的平静状态。

混

混合、混入。

常流

平常的水流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问开篇，‘禅庭谁立石龙头’引起读者兴趣，然后进行描写汤泉的动态‘龙口汤泉沸不休’。在情感表达方面，诗人借汤泉表达了一种普度众生的情怀，汤泉不停沸腾，仿佛是为了洗净众生的尘垢，有着一种慈悲济世之感。在意境营造上，通过描绘禅庭、石龙头、沸汤泉，构建出一种带有禅意的静谧又蕴含生机的氛围。主题思想围绕着对众生的关注和一种自我牺牲奉献的精神，汤泉要等到洗净众生污垢后才回归清冷与常流一样，暗示诗人或有某种等待使命完成后归隐或者回归平凡的思想。

速览

《题汤泉壁》是宋代诗人释可遵的作品，主题为禅意诗、抒情、借物喻人、慈悲心。禅庭谁立石龙头，龙口汤泉沸不休。 直待众生尘垢尽，我方清冷混常流。