书刺末

译文

聚集的仙人询问我的生活，我买来渔船度过岁月。桌上有《黄庭经》，杯中酒满满，没有多少风波的地方就是我的家。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思。

生涯

指生活，出自《庄子·养生主》‘吾生也有涯，而知也无涯。’

黄庭

《黄庭经》，道教经典。

尊

通‘樽’，酒杯的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘集僊僊客问生涯’通过设置仙人询问这样的情节，为全诗增添了一种奇幻、超脱的氛围，引人入胜。‘案有黄庭尊有酒’则采用了细节描写，《黄庭经》代表着一种精神上的寄托，酒则是物质上的慰藉，二者相结合勾勒出主人公恬淡闲适的生活状态。在情感表达方面，诗人传达出一种对宁静、淡泊生活的向往与追求。诗中的意境宁静而超脱，远离尘世的喧嚣与纷扰，以渔舟为居，以有酒有经之处为家的生活充满了自在与惬意。主题思想围绕着追求简单、宁静的生活展开，体现出一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《书刺末》是宋代诗人崔唐臣的作品，主题为闲适、淡泊、隐逸、宁静。集僊僊客问生涯，买得渔舟度岁华。 案有黄庭尊有酒，少风波处便为家。