启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗

译文

从黄城有单人匹马传来捷报，令人欣喜的是洮东击破敌军归来。即使淮西之战的功劳堪称第一，但也未曾听闻活捉敌方七个首领。

注释

捷音

胜利的消息。

洮东

地名。洮，táo。

淮西

地区名。

渠魁

首领，魁首。渠，qú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种胜利的喜悦氛围。首句‘黄城匹马捷音来’，一个‘匹马’和‘捷音’的搭配，简洁明快地传递出捷报传来的画面感，奠定了全诗喜悦的基调。从写作手法来看，采用了对比手法，后两句将淮西之功与洮东之功作对比，通过‘纵使’‘未闻’等词强调洮东生擒敌方首领这一战绩的卓越，突出此次胜利的独特意义。在情感表达上，直抒胸臆地表达出诗人听闻胜利，尤其是生擒敌酋后的喜悦之情，同时也有一种对己方军队英勇善战的自豪之感。主题思想围绕着对胜利的歌颂展开，展现出军队的战功卓著。

速览

《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》是宋代诗人王纯臣的作品，主题为胜利喜悦、对比手法、直抒胸臆、战功歌颂。黄城匹马捷音来，且喜洮东破虏回。 纵使淮西功第一，未闻生缚七渠魁。