和王纯臣启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗

译文

英明的君主登基以来，洮河以东首先传来军队胜利返回的捷报。如果要评定后世圣君的功勋大臣的顺序，他的功劳在凌烟阁中可占第一等。

注释

龙飞

比喻帝王的兴起或即位。旧题汉·蔡邕《琴操·龙蛇歌》：‘龙飞参差，忽上天。’

嗣位

继承君位。

洮东

洮河以东地区。洮，táo，水名。

凌烟

即凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

魁

为首的，居第一位的。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句点明时间，以‘英主龙飞嗣位来’直接陈述君主登基的背景，简洁明快。‘洮东首奏捷师回’一句，直接叙事，清晰地传达出洮东传来捷报、军队凯旋的信息，简单却有力。在情感表达方面，诗人对君主的英明和战事的胜利充满了欣喜和自豪之情，这种情感通过‘喜而为诗’以及诗中的表述可以明显感受到。在意境营造上，虽然没有细腻的景色描写，但通过描述重大的事件，构建出一种宏大、振奋的氛围。主题思想围绕着对君主的歌颂以及对胜利的庆贺展开，强调了君主统治下的军事成就。

速览

《和王纯臣启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》是宋代诗人刘禹卿的作品，主题为颂君恩、赞军功、叙事诗、直叙法。英主龙飞嗣位来，洮东首奏捷师回。 若评后圣勋臣序，功占凌烟第一魁。