题西岩寺三绝 其一

译文

清澈的溪水像镜子一样映照出行人，山谷中的鸟儿和山上的花朵景色渐渐清新起来。达官贵人频繁前来没有别的事情，是思念江上若邪溪的春天。

注释

鉴

镜子，读音为jiàn。

五马

汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此‘五马’常用来指代太守等达官贵人。

若邪

溪名，读音为ruò yé。

赏析

在文学手法上，首句运用比喻，将清溪比作镜子，形象地写出了溪水的清澈平静，给人以直观的视觉感受。第二句通过描写谷鸟山花，以动衬静，渲染出一种清新的氛围，由景入手，为后文做铺垫。情感表达方面，从‘五马频来无别事，为思江上若邪春’可以看出一种对宁静、美好的若邪春景的向往与思念之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅清新、自然的山水画卷，清溪、谷鸟、山花共同构建了一个静谧而充满生机的画面。主题思想上，可能是借对西岩寺景色的描绘以及对若邪春景的思念，表达对自然之美的向往与追求，同时也可能暗示了对宁静生活的渴望。

速览

《题西岩寺三绝 其一》是宋代诗人裴大亮的作品，主题为写景、思乡、清新、借景抒情。清溪如鉴照行人，谷鸟山花景渐新。 五马频来无别事，为思江上若邪春。