百丈甘

译文

百丈长的甘藤如同碧玉般细长柔美，仙家曾经用它来酿造香醇的美酒。直到现在绿叶揉搓就能变成酒，使得刘伶不再需要借助酒糟（来喝酒）。

注释

百丈甘

一种植物的名称

纤纤

形容细长柔美，xiān xiān

酝

酿造，yùn

香醪

香醇的美酒，láo

挼

揉搓，ruó

刘伶

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名

藉糟

凭借酒糟，这里指喝酒的一种方式，jiè zāo

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将百丈甘比作‘碧玉纤纤’，形象地写出了百丈甘的外形细长柔美且富有生机。在情感表达方面，诗人对百丈甘有着一种惊叹与赞赏之情，把它与仙家酿酒联系起来，增添了一种神秘的色彩。在意境营造上，通过描述百丈甘与酿酒之事，构建出一个带有奇幻色彩的意境，仿佛将读者带入到一个神仙酿酒的奇幻世界。主题思想上，主要是借百丈甘来表达对自然之物神奇之处的赞美。这首诗想象奇特，将百丈甘的叶子与酒联系起来，通过与刘伶这一嗜酒之人的关联，侧面烘托出百丈甘酒的美妙。

速览

《百丈甘》是宋代诗人鲁某的作品，主题为咏物、奇妙、赞赏、奇幻。碧玉纤纤百丈高，仙家曾用酝香醪。 至今绿叶挼成酒，不使刘伶更藉糟。