食粥歌

译文

龙平江水清澈而浩浩荡荡，尉山高耸啊秋叶枯黄。钓鱼的老翁孤独地栖息在山间房舍，和妻子甘愿吃着粗劣的食物。大丈夫的宏伟志向在天下四方，人生道路怎会一直穷困而功业不彰显呢。割草砍柴之人有谋略而心怀朝廷，一句话就能使国家兴盛从而使君王醒悟。荣华俸禄不去计较而德行有准则，吃着稀粥作饭食怎么能够忘记。

注释

洋洋

形容水势浩大的样子。

尉山

山名。

落落

孤独的样子。

刍荛

割草打柴的人，这里指代身份低微之人。刍，chú；荛，ráo。

饘粥

稀饭。饘，zhān。

供飧

供给饭食。飧，sūn。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘龙平江的清澈、尉山的高耸以及秋叶的枯黄等景象，营造出一种开阔又略带萧索的氛围，如‘龙平江水清洋洋，尉山高兮秋叶黄’，为后面人物的出场奠定了背景。在写作手法方面，采用了比兴的手法，先写山水景象，引出后面钓翁的故事。诗中的钓翁象征着贤能却未得志之人，以其偕室人甘糟糠来体现一种安贫乐道的品质。情感表达丰富，既有钓翁对现状的安然，又有壮志难酬的不甘，如‘丈夫壮图兮在四方，道岂终穷兮业不彰’，表达出对自身抱负的执着追求。主题思想围绕着贤士的境遇、理想与品德展开，体现出即使身处困境，也不忘心怀天下，不计荣禄的高尚情怀。

速览

《食粥歌》是宋代诗人朱申的作品，主题为写景、抒情、壮志难酬、比兴。龙平江水清洋洋，尉山高兮秋叶黄。 钓翁落落兮栖山房，偕室人兮甘糟糠。 丈夫壮图兮在四方，道岂终穷兮业不彰。 刍荛有谋兮…