晦日置酒林亭

译文

正月正符合美好的节日，暮春时节赏玩万物的芳华。寄托情怀于杯中美酒而忘怀俗事，陶冶性情与山中人家亲近游玩。翠绿的柳丝含着如烟的新叶，梅花芬芳还带着未化的雪花。时光不会相互借用，缓缓地夕阳西下光影倾斜。

注释

晦日

农历每月的最后一天

嘉节

美好的节日

三春

春季的第三个月，即暮春

物华

自然景物

狎

亲近，亲昵（xiá）

落景

夕阳余晖

赏析

从文学手法来看，此诗对仗工整，如‘柳翠含烟叶，梅芳带雪花’，柳对梅，翠对芳，含对带，烟叶对雪花，通过工稳的对仗细致地描绘出暮春时节的独特景象。在情感表达上，诗人通过‘忘怀寄尊酒，陶性狎山家’表达出一种寄情山水、忘怀尘世的闲适之情。在意境营造方面，诗中描绘了一幅暮春山林间的画面，有含烟的柳翠，带雪的梅芳，还有在林亭置酒的惬意场景，营造出一种清幽、闲适又略带暮春惆怅的意境。主题思想上，主要是诗人在晦日这一特殊的日子里于林亭饮酒赏景，表达对自然景色的喜爱以及对闲适生活的追求，同时也有感于时光的流逝。

速览

《晦日置酒林亭》是唐代诗人高正臣的作品，主题为闲适、暮春、写景、感时。正月符嘉节，三春玩物华。 忘怀寄尊酒，陶性狎山家。 柳翠含烟叶，梅芳带雪花。 光阴不相借，迟迟落景斜。