晦日重宴

译文

美好的时光笼罩着芬芳的低地，春天的水流满了新的池塘。急切地赏玩依靠着三位友人，延续欢乐寄托于一杯酒中。鸟儿的叫声随着管乐而变化，花的影子随着风而移动。行乐正无穷无尽，停留于此惋惜即将消逝的夕阳。

注释

蔼

笼罩，这里形容时光弥漫在芳隰之上。

隰

xí，低湿的地方。

溜

水流。

巵

zhī，古代盛酒的器皿。

淹留

停留，羁留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘年华蔼芳隰，春溜满新池’，通过对芳隰和新池的描写，勾勒出一幅春日的美好画面，展现出环境的优美。‘鸟声随管变，花影逐风移’则是视听结合，将鸟声和花影的动态描绘得生动鲜活。在情感表达方面，诗人表达了对欢乐时光的珍视和享受，从‘促赏依三友，延欢寄一巵’可以看出与友人相聚行乐的愉悦，而‘行乐方无极，淹留惜晚曦’则体现出对时光流逝的惋惜，不舍这欢乐的时刻。在意境营造上，整体营造出一种春日欢聚、其乐融融而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着春日里与友人相聚行乐，感慨时光易逝展开。

速览

《晦日重宴》是唐代诗人弓嗣初的作品，主题为春日欢聚、惜时、友人相聚、描写生动。年华蔼芳隰，春溜满新池。 促赏依三友，延欢寄一巵。 鸟声随管变，花影逐风移。 行乐方无极，淹留惜晚曦。