晦日宴高氏林亭

译文

华美的筵席趁着闲暇时光举办，琼浆美酒对着大好年华。门前来来往往有很多骑着金马的人，道路上引导着乘坐玉车的佳人。浮萍还早早地隐藏着叶片，梅花残败正飘落花朵。林亭在傍晚时霭霭然，未尽的兴致促使再饮美酒。

注释

绮筵

华丽丰盛的筵席。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容筵席的华美。

琼醑

美酒。琼，qióng，本义是赤色玉，这里用来形容酒的美好；醑，xǔ，本指滤酒去滓，后泛指美酒。

金埒

用钱币筑成的墙，这里指富贵人家。埒，liè。

璧人

容貌美好的人。

蔼蔼

形容昏暗的样子。蔼，ǎi。

流霞

神话中的仙酒，这里代指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘绮筵乘暇景，琼醑对年华’中，‘绮筵’和‘琼醑’对仗工整，从视觉和味觉等多方面营造出宴饮的奢华氛围。颔联‘门多金埒骑，路引璧人车’运用了借代手法，‘金埒骑’‘璧人车’指代达官贵人和他们的眷属，显示出宴饮宾客身份的高贵。在意境营造方面，颈联‘苹早犹藏叶，梅残正落花’描绘出一幅暮春的景象，浮萍还未完全舒展叶片，梅花已残败落花，暮春的气息扑面而来，给人一种时光流逝、美好将尽的感觉。情感表达上，全诗既有宴饮时的欢乐愉悦，又在暮春景色的描写中透露出淡淡的惆怅。主题思想围绕着晦日在高氏林亭的宴饮活动展开，展现了当时的场景、人物以及诗人的情绪变化。

速览

《晦日宴高氏林亭》是唐代诗人徐皓的作品，主题为宴饮诗、暮春景、华美、借代。绮筵乘暇景，琼醑对年华。 门多金埒骑，路引璧人车。 苹早犹藏叶，梅残正落花。 蔼蔼林亭晚，余兴促流霞。