和强参军晚鶑

译文

每到每年的二月时候，（鶑鸟）常常向着最高的树枝迁居。春天让绿绮琴来调理喉舌（让它歌声美妙），上天赐给它黄金般的羽毛作美丽的外表。无数的园林都被它轻易占据，许多的蜂蝶竞相跟随着它。除了栖息在宫禁园林的宫花之外，还能够飞舞鸣叫靠近凤凰池（喻指朝堂高位）。

注释

迁乔

语出《诗·小雅·伐木》：‘出自幽谷，迁于乔木。’后以‘迁乔’比喻地位上升。

绿绮

古琴名。汉代司马相如有一张琴，名叫绿绮，这里用以比喻美妙的声音。

羽仪

本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，这里指鸟类美丽的外表。

禁园

帝王的园林。

凤池

即凤凰池，禁苑中的池沼，魏晋时中书省，掌管一切机要，因接近皇帝，故称‘凤凰池’，这里指代朝堂高位。

赏析

从文学手法上看，首联‘每到年年二月时，迁乔常向最高枝’，通过描写晚鶑在二月时向最高枝迁飞的习性，开篇点题且为后文铺垫。颔联‘春教绿绮调喉舌，天赐黄金作羽仪’运用了拟人的手法，将春天和上天赋予人格，仿佛春天教它歌唱，上天赐它美丽的羽毛，生动形象地描绘出晚鶑的美妙歌喉和华丽外表。颈联‘无限园林皆占便，几多蜂蝶竞相随’则是从侧面描写，通过园林被占、蜂蝶相随，进一步烘托出晚鶑的受宠和自在。尾联‘除栖禁园宫花外，更得飞鸣近凤池’点明晚鶑除了在宫禁园林之外，还能靠近朝堂高位之处，暗示了诗中的晚鶑可能象征着那些得宠之人。在情感表达方面，诗中既有对晚鶑的羡慕之情，又或许带有一丝对得宠之人的微妙态度。在意境营造上，通过描绘晚鶑所处的环境，如园林、宫花、凤池等，营造出一种富贵华丽又充满生机的意境。主题思想上，借晚鶑的形象来暗喻世间某些得势之人的状态。

速览

《和强参军晚鶑》是宋代诗人卢某的作品，主题为咏物、借物喻人、华丽、宫廷。每到年年二月时，迁乔常向最高枝。 春教绿绮调喉舌，天赐黄金作羽仪。 无限园林皆占便，几多蜂蝶竞相随。 除栖禁园宫花外，…