和强参军晚鶑

译文

占据这大好春光还不算晚，大自然的创造怎会将其遗漏。既然已经让喉咙清脆能够婉转啼鸣，为何要到飞翔的时候才算是好时机。庭院的栏杆边暂时只能随着乳燕（活动），宫廷的树林最终稳稳地选择高枝（栖息）。回头看看那些还没有迁居到高树的，翅膀已经残损就更加悲叹衰弱了。

注释

鶑

同‘莺’，一种鸟类，读音为yīng

啭

鸟婉转地鸣叫，如‘啼莺求友声初啭’。

庭槛

庭院的栏杆。槛，jiàn，栏杆的意思。

禁林

宫廷的树林，禁，有宫廷禁地的意思。

迁乔

出自《诗经·小雅·伐木》‘出自幽谷，迁于乔木’，意思是迁居到高大的树木上，比喻地位上升。

羽翮

鸟的翅膀，翮，hé，本义为羽毛中间的硬管。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中的‘晚鶑’是贯穿全诗的意象，以晚莺自比或者比兴他人。首联写出晚莺占得春光，暗示虽晚但仍有机会，这是一种对自身或者他人境遇的乐观期待。颔联通过对晚莺歌喉的描写，发出疑问，有一种对怀才不遇的疑惑与不甘。颈联中‘庭槛’与‘禁林’的对比，显示出不同的处境，表达出一种对未来发展的思考，从暂时的低处到最终的高位，富有深意。尾联描写尚未迁乔者的羽翮摧残，流露出对那些命运不济者的同情与悲叹。在意境上，全诗营造出一种略带惆怅但又充满希望的氛围。主题思想围绕着对机遇、境遇以及命运的思考展开，情感表达较为复杂，有对自身或者他人怀才不遇的感慨，也有对未来的憧憬以及对不幸者的同情。

速览

《和强参军晚鶑》是宋代诗人汤七的作品，主题为托物言志、怀才不遇、感时伤事、比兴手法。占此青春未是迟，天工造化岂能遗。 既教喉舌清能啭，何事飞翔始得时。 庭槛暂须随乳燕，禁林终稳择高枝。 回看尚未迁乔者，…