书壁

译文

往年曾经居住在海上的三座仙山，在日月的宫殿里多次往返。没有什么事引得天上仙女发笑，被贬谪到人间来做小吏。

注释

昔年

往年，从前。

海三山

传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

日月宫

神话中太阳和月亮居住的宫殿。

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里读zhé。

赏析

这首诗在意境上构建了一个奇幻而又略带惆怅的世界。诗的前两句描绘出一种超凡脱俗的神仙境地，‘海三山’和‘日月宫’都是神话传说中的仙境，通过‘曾住’和‘数往还’写出往昔与仙境的密切联系，给人一种神秘而美好的感觉。写作手法上采用对比，前两句的仙境与后两句的人间形成鲜明对比。情感表达方面，从往昔在仙境的自在惬意到如今谪居人间为吏的无奈落魄，诗人通过简单的叙述表达出一种对往昔的怀念、对现状的不满与失落。主题思想围绕着谪居展开，表现出谪居之人对过去神仙生活的怀念和对当下人间为官的失落之情。

速览

《书壁》是宋代诗人陆珪的作品，主题为谪居、怀旧、仙境、对比。昔年曾住海三山，日月宫中数往还。 无事引他天女笑，谪来为吏向人间。