上郑毅夫

译文

在政治清明之时，快乐的事情比不上饮酒赋诗，京都的风光尽可让人占尽春光。何况我这个没有官职的人又重新有了伙伴，不能忍受青色的酒旗独自招人。早知道计时的玉漏催促着三更的到来，怎肯拿金貂换取百杯酒的畅饮。大概仁人君子怜惜同类之人，不让孤独的客人像囚徒一样被困。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。[pèi]

玉漏

古代计时漏壶的美称。

金貂

皇帝左右侍臣的冠饰。这里用金貂换酒的典故，表示不惜以高官厚禄换取饮酒的快乐。

气类

意气相投者。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将‘明时乐事’与‘诗酒’对比，突出诗酒在当时生活中的重要性。颔联中‘白衣’指代没有官职的人，‘青旆’这一意象生动地描绘出酒旗飘扬的画面，以动衬静，写出诗人对与友人相伴的珍惜和对酒的喜爱。颈联‘玉漏催三鼓’点明时间的流逝，‘金貂换百巡’用典，表现出诗人对饮酒时光的贪恋。从情感表达上，整首诗表达出诗人对诗酒生活的喜爱、与友人相伴的愉悦，同时也有对仁人君子关照的感激。在意境营造上，诗中描绘了京都的风光、诗酒相伴的场景，充满闲适、惬意之感。主题思想围绕着诗人的生活乐趣、友情以及对仁人的感恩展开。

速览

《上郑毅夫》是宋代诗人许氏的作品，主题为闲适、友情、饮酒、感恩。明时乐事输诗酒，帝里风光剩占春。 况是白衣重得侣，不堪青旆自招人。 早知玉漏催三鼓，肯把金貂换百巡。 大抵仁人怜气类，…