双凫

译文

双凫（女子的鞋子）时常在地上行走被罗裙遮掩，双手还擎着满杯美酒。旁边的人都说不必推辞，酒斟得再满又能有多少呢。春日的温柔轻轻浸染着如同葡萄酒般温暖的氛围，女子含笑劝人把酒斟满。洛城的飞尘忽然沾湿了她（变得娇弱的样子），她迈着金莲步伐缓缓前行。

注释

凫

fú，野鸭，这里代指女子的鞋子。

潋滟

liàn yàn，形容水波荡漾，这里指满杯的酒。

浥

yì，沾湿。

刬蹈

chǎn dǎo，这里指迈着步伐。

款款

kuǎn kuǎn，形容缓慢的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘时时行地罗裙掩’生动地描绘出女子走路时罗裙摆动的姿态，展现出女子的柔美。‘双手更擎春潋滟’通过描写女子手持美酒的动作，将女子的形象与春日的美好氛围相融合。情感表达方面，诗中充满了一种对女子的欣赏之情，从女子的动作、神态等多方面进行刻画，体现出女子的娇美动人。在意境营造上，通过‘春柔浅蘸蒲萄暖’勾勒出一幅春日里温馨、柔和的画面，暖色调的氛围烘托出女子的美好。主题思想围绕着对女子的描写与欣赏展开，展现出女子在春日场景中的独特魅力。

速览

《双凫》是宋代诗人王回的作品，主题为写人、柔美、春日、细节描写。时时行地罗裙掩，双手更擎春潋滟。 傍人都道不须辞，尽做十分能几点。 春柔浅蘸蒲萄暖，和笑劝人教引满。 洛尘忽浥不胜娇，…