落花

译文

春天的风光慢慢地将要归向何处呢？（我）再到花前举起一杯酒。整天询问花朵但花朵却不说话，（你）是为了谁凋零又是为了谁盛开呢。

注释

冉冉

慢慢地。

把

拿起，端起。

尽日

整天，终日。

零落

凋谢，凋零。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问和拟人的手法。前两句点明春光渐逝，诗人在花前举杯，为下文的抒情做铺垫。后两句中‘问花花不语’将花拟人化，诗人问花，花却不回应，增添了一种幽深感和寂寥感。在情感表达方面，流露出诗人对春光消逝的惆怅之情，以及对生命无常的感慨。在意境营造上，通过描写暮春落花的景象，营造出一种幽寂、落寞的氛围。主题思想围绕着对时光流逝、生命短暂的思考，以及对自然现象背后意义的探寻。

速览

《落花》是唐代诗人严恽的作品，主题为伤春、感怀、抒情、拟人。春光冉冉归何处，更向花前把一杯。 尽日问花花不语，为谁零落为谁开。