梦仙谣

译文

蟾蜍夜晚成为照亮青冥（天空）的蜡烛，彩虹晴天成为通往碧落（天空）的梯子。多么分明的天上之路啊，是谁让（我）深入到武陵溪（桃花源般的地方）呢。

注释

蟾蜍

两栖动物，俗称癞蛤蟆。

青冥

青天，天空。

䗖蝀

dì dōng，虹的别名。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做“碧落”。

武陵溪

用陶渊明《桃花源记》的典故，武陵渔人误入桃花源，这里代指神秘而美好的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和象征的手法。前两句将蟾蜍比作‘青冥烛’，䗖蝀（彩虹）比作‘碧落梯’，形象地描绘出奇幻的景象，使天上的事物具有独特的形象感。在情感表达方面，有一种对仙境既向往又疑惑的复杂情感。向往的是那清晰可见的天上之路，疑惑的是谁让自己深入那类似武陵溪般的神秘之处。在意境营造上，构建出一种神秘而奇幻的仙境氛围，既有夜晚蟾蜍照亮天空，又有晴日彩虹搭成梯子通往天空的奇景，同时还涉及到武陵溪这一充满神秘色彩的桃花源意象。主题思想上，表达了对仙境的好奇、向往，以及对命运（被引导深入神秘之处）的疑惑。

速览

《梦仙谣》是唐代诗人祝元膺的作品，主题为奇幻、向往、疑惑、仙境。蟾蜍夜作青冥烛，䗖蝀晴为碧落梯。 好个分明天上路，谁教深入武陵溪。