定光南安巗 其二

译文

在香风的影子里迎接初升的明月，在诵经声中看到夕阳西下。我怨恨自己一生被名利所驱使劳累，不能来到此地一同忘却世俗的机心。

注释

巗

同‘岩’，yán，指岩石

新魄

月初生或始缺时不明亮的部分，这里可理解为初升的月亮

梵呗

fàn bài，佛教做法事时的歌咏赞颂之声

劳生

辛劳的生活，这里指被世俗事务所累的一生

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和又略带惆怅的氛围。前两句通过描写‘香风影’‘迎新魄’‘梵呗声’‘落晖’等意象，将定光南安巗的环境描绘得极具宗教氛围与自然美感，香风、落晖是自然的景致，而梵呗声又带来了宗教的静谧感。在写作手法上，对仗工整，‘香风影里’对‘梵呗声中’，‘迎新魄’对‘见落晖’，读起来朗朗上口。从情感表达来看，诗人表达了对世俗名利的厌倦和对定光南安巗这种超脱世俗之地的向往。诗人自叹被名利所役使，无法像在此地之人一样忘却机心，回归本真，主题思想围绕着对世俗名利的批判以及对宁静出世生活的憧憬展开。

速览

《定光南安巗 其二》是宋代诗人郑弼的作品，主题为厌名利、思出世、写景美、对仗工。香风影里迎新魄，梵呗声中见落晖。 自恨劳生名利役，不能来此共忘机。