题黄陵二妃祠
帝子当年恨几多，楚山千叠鬰嵯峨。
泪痕点滴留斑竹，宝瑟悲凉隔素波。
妫汭旧存虞史载，苍梧谁证汲书讹。
凄凉吊古堪伤处，那更潇湘接汨罗。
泪痕点滴留斑竹，宝瑟悲凉隔素波。
妫汭旧存虞史载，苍梧谁证汲书讹。
凄凉吊古堪伤处，那更潇湘接汨罗。
译文
当年舜帝的两位妃子心中有多少怨恨啊，楚地的群山层层叠叠，郁郁葱葱且山势高峻。斑竹上点点滴滴的泪痕还留存着，宝瑟弹奏出的悲凉之音隔着清澈的水波传来。妫汭这个地方昔日在虞舜的历史记载中存在，苍梧之地谁能证实《竹书纪年》（汲冢书）记载有误呢。在这凄凉之地凭吊古迹实在令人感伤，更何况这里的潇湘之地连接着汨罗江。
注释
- 鬰
- yù，忧愁、忧伤。
- 嵯峨
- cuó é，山势高峻的样子。
- 妫汭
- guī ruǐ，传说舜居于此。
- 苍梧
- 地名，舜葬之地。
- 汲书
- 即《竹书纪年》，西晋时在汲郡古墓中发现的编年史书。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘楚山千叠鬰嵯峨’的描写，借景抒情，以楚山的层叠高峻烘托出二妃心中怨恨之深、愁绪之重。颔联‘泪痕点滴留斑竹，宝瑟悲凉隔素波’运用典故，斑竹的传说增添了诗的神秘色彩与哀伤氛围，宝瑟的悲凉之感跨越水波传来，从视觉与听觉两方面强化了哀伤的情绪。在情感表达上，全诗弥漫着浓郁的感伤与哀怨之情，既为二妃的遭遇而悲，也有对历史沧桑的感叹。在意境营造方面，诗中描绘出了一种凄凉、幽冷的氛围，如楚山的郁峨、斑竹的泪痕等景象都为这种意境增色。主题思想上，通过对黄陵二妃祠的题咏，缅怀二妃的故事，同时也表达出对历史真相难以确证的迷茫之感以及对历史人物命运的深切同情。
速览
《题黄陵二妃祠》是宋代诗人王遵的作品，主题为怀古、哀怨、用典、写景。帝子当年恨几多，楚山千叠鬰嵯峨。 泪痕点滴留斑竹，宝瑟悲凉隔素波。 妫汭旧存虞史载，苍梧谁证汲书讹。 凄凉吊古堪伤处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品