咏韦臯

译文

孔子（宣父）依从周朝又前往秦国，过去的贤能之人谁不是出身微贱。当时人们非常惊讶张延赏，他竟然不知道韦皋是个显贵之人。

注释

韦臯

唐代的一个人物。臯，gāo。

宣父

指孔子。唐太宗贞观十一年（637年）下诏尊称孔子为宣父。

适

前往。

风尘

这里指低微的出身。

讶

惊讶。

张延赏

当时的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。以孔子的经历来类比韦皋，暗示韦皋虽然出身可能低微但却有着不凡的未来。诗中通过对张延赏不识韦皋是贵人这一事件的描写，从侧面烘托出韦皋的不凡。情感表达方面，诗人似乎有一种对世事难料、贤才未被识于微时的感慨。在意境营造上，借助历史人物和事件构建出一种深沉的历史感和命运感。主题思想上，主要表达了对韦皋命运的感慨以及对贤才命运难测的思考。

速览

《咏韦臯》是唐代诗人郭圆的作品，主题为用典故、咏人诗、感慨命运、借古讽今。宣父从周又适秦，昔贤谁少出风尘。 当时甚讶张延赏，不识韦臯是贵人。